🌟 한숨(이) 놓이다[트이다/펴이다]

1. 신경을 쓰던 일이나 어려운 고비에서 벗어나 마음이 편해지다.

1. REPRENDRE HALEINE: Finir par se sentir à l'aise après être sorti d'une chose dont on se préoccupait ou d'un cap difficile.

🗣️ Exemple(s):

지수는 시험 결과가 좋게 나와서 한숨이 놓였다.
The index sighed because the test results turned out well.
생활비가 없어서 살기 힘들었는데 월급이 나와 조금 한숨이 트였다.
I had a hard time living because i didn't have any living expenses, but i got paid and i was a little relieved.
♔ 밀린 빚을 다 갚았어요.
I've paid off all my debts.
♕ 이제야 비로소 한숨 펴고 살 수 있겠군.
Now i can finally live with a sigh.

한숨(이) 놓이다[트이다/펴이다]: have a breather relieved[open/unfold],一息つく。一安心する,reprendre haleine,recuperar tranquilidad,يتنفس الصعداء,сэтгэл тавирах, сэтгэл тайвшрах,thở phào nhẹ nhõm,(ป.ต.)หายใจโล่ง[โปร่ง/คลี่คลาย] ; โล่งใจ,,перевести дух; успокоиться,松一口气,

💕Start 한숨이놓이다트이다펴이다 🌾End

Start 한

한 End

Start 숨

숨 End

Start 이

이 End

Start 놓

놓 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

Start 트

트 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

Start 펴

펴 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Habitat (159) • Métiers et orientation (130) • Week-ends et congés (47) • Histoire (92) • Vie scolaire (208) • Problèmes environnementaux (226) • Au travail (197) • Expliquer un plat (119) • Voyager (98) • Différences culturelles (47) • Événements familiaux (57) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller au cinéma (105) • Arts (76) • Présenter (se présenter) (52) • Presse (36) • Système social (81) • Climat (53) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Apparence (121) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Saluer (17) • Relations humaines (52) • Amour et marriage (28) • Architecture (43) • Spectacle (8) • Tâches ménagères (48) • Raconter une maladresse (28)